POUR AGRANDIR LES PHOTOS DANS LES BILLETS, CLIQUEZ SUR LA PHOTO. POUR REVENIR AU BLOG, CLIQUEZ SUR LA FLÈCHE "BACK" EN HAUT À GAUCHE. ÉGARÉ? CLIQUEZ SUR LE TITRE DU BLOG POUR REVENIR À LA PAGE PRINCIPALE! BONNE VISITE!

5.17.2010

UN DOUANIER PAS COMME LES AUTRES

Je suis de retour de Californie et j'aimerais partager une histoire avec vous. Cette semaine, lorsque nous avons passé les douanes américaines à Windsor, moi et Mélanie avons été doublement questionné puis rapidement, ils nous ont demandé d'ouvrir les portes de la remorque pour aller vérifier le voyage.

Alors que Mélanie s'occupe de l'inspection, je dois me tenir à l'extérieur du camion où un autre douanier me pose d'autres questions. Jusqu'à ce qu'on arrive à celles-ci.

DOUANIER : "QUAND EST-CE LA DERNIÈRE FOIS QUE VOUS AVEZ PASSÉ LES DOUANES POUR LE TRAVAIL?"
SOPHIE : "IL Y A TROIS SEMAINES."
DOUANIER : "POURQUOI EST-CE QUE ÇA FAIT AUSSI LONGTEMPS?"
SOPHIE : "J'AI EU DES PROBLÈMES DE SANTÉ."
DOUANIER : "LESQUELS?"
SOPHIE : "LES POUMONS."
DOUANIER : "ASTHME?"
SOPHIE : "NON, FIBROSE KYSTIQUE."

Il cesse de poser des questions pendant deux ou trois minutes. Puis, il recommence :

DOUANIER : "PRENDS-TU DES MÉDICAMENTS?"
SOPHIE : "OUI."

Je me dis merde. Je ne les ai pas déclaré en passant au guichet!!! Je me dis que ça y est, il va vouloir tout savoir!!! J'ai les papiers du médecin, les prescriptions mais j'ai pas envie que notre entré aux US se complique davantage...

DOUANIER : "DES PILLULES POUR LA DIGESTION?"
SOPHIE : "OUI, ET DES VITAMINES."

J'essaie de garder le tout le plus simple possible, sans cacher quoique ce soit non plus, bien entendu.

DOUANIER : "DES POMPES?"
SOPHIE : "OUI, ET JE SOUFFLE DANS UN PETIT TRUC EN PLASTIC... POUR..."

Je ne parle pas souvent de ma maladie en anglais. J'ai un blocage!!! Mais, étrangement, il m'aide à terminer ma phrase...

DOUANIER : "UN FLOTTEUR, POUR FAIRE TRAVAILLER LES POUMONS?"
SOPHIE : "OUI... EXACTEMENT..."

Un court silence s'installe. Mélanie revient et nous sommes prêtes à partir. Nous embarquons donc dans le camion. Mais, juste avant que Mélanie ne referme sa porte, le douanier ajoute ceci avec une pointe d'émotion et beaucoup de conviction :

DOUANIER : "MY WIFE HAS CYSTIC FIBROSIS. SHE'S 42 YEARS OLD. GOOD LUCK."
(Ma femme est atteinte de la fibrose kystique. Elle a 42 ans. Bonne chance."

À cet instant précis, j'ai retenu quelques larmes qui m'ont monté aux yeux. Dans l'espace d'une minute, et de façon totalement inattendu, j'ai reçu gratuitement de la part d'un inconnu une grosse vague d'espoir. Il n'a pas prononcé beaucoup de mots, mais il a choisi les bons.

"ELLE A 42 ANS." La vie est si fragile! À chaque jour où je dois monter un escalier, la marche me semble un peu plus haute. Je suis essoufflé, et j'ai peur... Chaque souffle et chaque effort représentent, pour moi, un combat. Et ça, il le savait. Ces paroles, si simples soient-elles, m'ont touché profondément.

Ces paroles m'ont également rappellé que je n'ai rien à craindre. Le combat n'est pas toujours facile, mais chaque petite victoire me donne la force de continuer et c'est sur ces petites victoires que je dois me concentrer. Ce sont elles qui me portent vers l'avant. Ce sont elles qui vont me conduire vers mes 42 ans! Et même plus.

12 commentaires:

Michel D a dit…

Bravo
Tu est une gagnante avec la détermination et le positivisme qui semble t'habiter.Je suis moi même à mon 3 ième cancer et actuellement en chimio. La pensée positive et la détermination sont des remèdes très efficace.
Bonne chance

MD

Le Train De La Nuit a dit…

Wow!

On pense souvent, à tort, que les douaniers, des deux côtés, sont juste des gros épais dont le travail consiste précisément à nous faire chier.

Ben non, eux aussi sont humains!

J'ai l'oeil humide...

Jacynthe a dit…

Je t'aime. Continu de vivre tes rêves :)

Claire a dit…

I am not much for words but I sure can tell you that I love you and think of you always. You're on the right track with that attitude. Your one special and beautiful young woman inside and out.

Claire XXX

AeternA a dit…

Merci pour vos beaux commentaires. Merci beaucoup... xxxxxx

Boubou a dit…

Je te l'ai déjà dit et répété plusieurs fois, tu vas vivre jusqu'à 100 ans, tu vas tout nous enterrer, tu vas devenir vieille et laide (hmm non, juste vieille), la plus désagréable de l'hospice de p'tits vieux, tu vas jouer des tours pendable, faire des courses de marchettes et t'assurer de faire des «bien juteux» dans ta couche quand y vont venir la changer...

Keep hope!

Boub's

AeternA a dit…

Merci Boub mais... je veux juste te signaler que je suis une femme, et que je fais pas caca. ;)

Boubou a dit…

C'est pour ca que ça sort en purée...

Alain a dit…

Enjoy the ride !

Lâche pas !

Anonyme a dit…

Avec ta philosophie ....maintenant je comprends pourquoi tu arrives a transformer les choses que tu touches en belles choses .Continue et je suis certaine que j aurai la chance d apprendre a te connaitre d ' avantage ,parce que ce que je connais de toi ,je l apprécie déja beaucoup !!!

gen a marco

ALi Fred a dit…

WOW! Il y a des gens comme ça sur notre route qui sont source d'espoir. Il faut se les rappeler régulièrement pour continuer. Merci pour ce clin d'oeil de la vie.

taz-mary a dit…

wow... qui aurait cru qu'au milieu de nul part, un homme, vêu de compréhension, t'aurais donner un si bel élan...

CLIQUEZ SUR "MESSAGES PLUS ANCIENS" POUR ALLER À LA PAGE SUIVANTE.